Discussion about this post

User's avatar
Karl Guy Up There In Canada's avatar

While French Canadians will take Parisian French dubs over Québécois, they are generally not happy about it. For example, The Simpsons may be losing a Québécois dub and they are really, really not happy about it. Dépanneur over supérette and "tabarnak, Homer!" over "mange mon short, Homer!"

Expand full comment
Nathaniel's avatar

Looking forward to more of these!

Doonesbury does still exist, though it has been a Sunday-only affair (that started when Trudeau worked on Alpha House, the Amazon TV series with John Goodman, but has continued long after that show ended). They run reruns during the week (currently from the early 00s, I think), and new strips on Sundays.

And you should check out (or cover in December?) the Emmy-winning animated special “Ziggy’s Gift,” which is as directed by Richard Williams, the animation director of Who Framed Roger Rabbit, among other things (like the title sequence of What’s New Pussycat?).

Expand full comment
1 more comment...

No posts